Kategori: "Tolke"

0 relevante magasiner:

7 relevante artikler:



• Ja-partierne vil ikke give danskere bedre retssikkerhed
  december 2015
  

  At anklagede mennesker kan få en fair rettergang er en af grundstenene i et moderne retssamfund. Strafferetten er også en del af de retsakter, som vi stemmer om vedrørende retsforbeholdet. Men nogle retsakter på dette område er valgt fra.

  Det viser sig nemlig, at ja-partierne har valgt fire retsakter på det strafferet...
  Læs mere

• Dansk tolkning truet
  oktober 2012
  

  Den danske tolketjeneste i EU truer med at blive lukket. Det skriver Politiken onsdag den 4. juli 2012 i artiklen »Danske tolke i EU kan snart være fortid«.

  Oplysningen stammer fra en rapport fra Dansk Sprognævn. I den kan man læse, at kun 3 procent af møderne i EU-Kommissionen i 2011 foregik med tolkning til el...
  Læs mere

• Tolkning bliver dyrere og dyrere
  januar 2007
  

  Ifølge det engelske tidsskrift »The Economist« 16.12.2006 kostede tolkning og oversættelse EU over 8 milliarder kroner i 2005. Og udgiften vokser med hver eneste nyt land, der optages som medlem.

  Kommissionen har ganske vist henstillet til embedsmændene om at skrive kortere rapporter...
  Læs mere

• Vil skære i sproget
  september 2006
  

  I en rapport, forfattet af den finske konservative EU-politiker Alexander Stubb, foreslås nedskæringer i EU's gigantiske omkostninger til tolkning. Der er 21 officielle sprog i EU. Stubb kritiserer EU's institutioner for at spilde for mange penge på grund af dårlig planlægning. 16 procent af udgifterne, sv...
  Læs mere

• Klager over nedskæring af det spanske sprog
  januar 2006
  

  Det spanske parlamentsmedlem, Carlos Carnero Gonzalez, er stærkt utilfreds med at antallet af spanskkyndige oversættere i Kommissionen skæres ned fra 101 til 67, og at det spanske sprog dermed sidestilles med alle andre sprog, bortset fra engelsk, tysk og fransk, skriver EUobserver.com 23.1.2006

  ...
  Læs mere

• Udgifter til tolke og oversættere eksploderer
  januar 2005
  De mange udvidelser af EU har ført til en kraftig stigning i udgifterne til oversættelser og tolke. Hvor udgifterne i oversættelse i 2003 var på lidt over 4 milliarder kroner, forventer Kommissionen at de i fremtiden vil ligge på omkring 6 milliarder om året, skriver euobserver.com 14.1.2005

  Samtidig forventes udgifter...
  Læs mere

• De nye lande giver sprogproblemer
  maj 2004
  De nye lande giver sprogproblemer Et af de største tekniske problemer i EU er at foretage tolkning til de mange forskellige sprog, og problemet er vokset kraftigt med de ti nye medlemslande.

  Problemet rammer først og fremmest Parlamentet, fordi man her indtil nu har fastholdt, at der skal tolkes til og fra alle officie...
  Læs mere