FÆLLES TAKT. Nigel Farage er frontfigur for det britiske uafhængighedsparti, UKIP, og medlem af EU-parlamentet. Farage er som mange britiske politikere oratorisk veludstyret og i en tale i EU-parlamentet fik retorikken fuld skrue. Det var i debatten efter at den nyvalgte EU-præsident, belgieren Herman van Rompuy, havde sin første optræden og havde holdt sin første tale i Parlamentet.

Da Nigel Farage fik ordet på vegne af Parlamentets EU-kritiske gruppe ironiserede han over de storslåede visioner for en ny præsident som nu skulle repræsentere Europa i hele verden med pomp og pragt. "I stedet fik vi Dem, hr. van Rompuy"....

"Jeg vil ikke være ond". "Men jeg har aldrig hørt om Dem, ingen i Europa har nogensinde hørt om Dem," dundrede Nigel Farage.

Under talen lød højlydte protester fra de øvrige EU-parlamentarikere.

Farage  anklagede det faktum at van Rompuy får mere i løn end den amerikanske præsident Obama - og mente at EU-præsidenten havde "karisma som en våd karklud" og en "udstråling som en laverestående bankfunktionær". Det må man ikke sige i EU-Parlamentet.

Ved et møde med Parlamentets formand, Jerzy Buzek, tirsdag den 2. marts, nægtede Nigel Farage at undskylde sin tale. I stedet skal han nu betale bøde i form af frakendelse af mødediæter i 10 dage. Det er i alt lidt mindre end 3000 euro, lig med 22.350 danske kroner. 

Undskyld til bankfunktionærerne

Nigel Farage ville kun beklage over for alle laverestående bankfunktionærer hvis han havde fornærmet dem.  

"Jeg har kun udtrykt en holdning, og ved at gøre dette, er der nu en debat om hvem Herman van Rompuy er og hvorfor han bliver betalt bedre end Barack Obama og præcist hvilke beføjelser han har," sagde Farage efter mødet med formanden Jerzy Buzek, som han dog beskrev i rosende vendinger, og som en mand der blot var i klemme og blev presset af parlamentets andre gruppeformænd til at tage dette skridt.

At flertallet i EU-Parlamentet kan udskrive bøder til sine egne medlemmer skyldes nogle kontroversielle regler som blev vedtaget i EU-parlamentet i januar 2006. Baggrunden var en stribe kontroverser mellem ja- og nej-demonstrationer om EU-forfatningen efter at den blev nedstemt i foråret 2005. Blandt andet protester fra salen og T-shirts med "Nej til EU-forfatningen" skulle stoppes.  

Her på BBC's hjemmeside kan du se filmklippet fra talen i Strasbourg